Renderings

The Renderings project locates digital literary work from around the world and translates it into English. This process involves close attention to the computational aspects of the work – along with the concern for language that has been developed over centuries by literary translators. The project also sometimes entails porting earlier work to contemporary platforms and making such computational work available on the Web.

CURA presents here thirteen recent works from the project.

Automation
Andrew Campana

Contemporary Japanese Poetry Generator
SHINONOME Nodoka

Dizains
Marcel Bénabou

ＷＥＢ h a l l e l u j a h 「a」－blood／arch
ni_ka

MAZ - Mutantist Autonomous Zone
Walter Van Der Mäntzche

Poem 21
Amílcar Romero

Poet
Michał Rudolf

Sample Automatic Poem
Félix Remirez

Seika no Kôshô
Andrew Campana

Shan Shui
Qianxun Chen

Speeches
Marek Pampuch